traduction

Communiqué du Bureau National de l’Association des Oulémas/ 19 Mars 2014

Le Bureau national de l’Association des oulémas  musulmans algériens élargi au haut conseil consultatif s’est réuni, le mercredi 18 joumada awal  1435 correspondant au 19 Mars 2014, en son  siège central  , sous la présidence du le Dr Abderrazak Guessoum- président de l’Association des oulémas musulmans algériens. Le  Bureau a examiné la situation globale qui prévaut […]

traduction

Préambule de la constitution tunisienne

Les élus de l’Assemblée nationale constituante tunisienne ont approuvé cette loi fondamentale à une majorité écrasante de 200 voix pour, 12 contre et 4 abstentions et dans laquelle sont affirmés  notamment les points saillants suivants : -Indépendance, Edification de l’Etat de droit, Elimination de la dictature, Réalisation des objectifs de la Révolution. – Attachement aux […]

traduction

LA LUMIERE DE LA PERFECTION MOHAMMEDIENNE /Cheikh Mohammed El Ghazali/J.M 13

Mohammed est un homme comme les autres. Il ne se distingue que par deux choses. 1.La première, c’est que toutes les héroïcités de l’espèce humaine se réunissent dans sa personne. Ainsi donc, si la loyauté, la sagacité, la fidélité, la miséricorde, la véridicité et l’amour sont des vertus grâce auxquelles resplendissent certaines personnes, considérées dès […]

Actualité nationale Documents traduction

Le Conseil national de l’AOMA :Les recommandations /J.M 12

  Le Conseil national lors de sa première session recommande ce qui suit : 1 – d’accentuer   les efforts  portant sur  l’affermissement de l’adhésion à la pensée originelle de l’Association  telle qu’elle fut définie  par l’Imam président Cheikh Abdelhamid Ben Badisà sa création, et recommande l’impression d’un  livret renfermant  l’essentiel   de la pensée de l’Association  […]

Actualité nationale traduction

Le Conseil National de l’Association des Oulémas Musulmans Algériens:Communiqué/J.M 12

Le Conseil National de l’Association des Oulémas Musulmans Algériens  émanant de la quatrième Assemblée Générale de celle-ci,réuni en  sa première session … Compte tenu de l’état actuel de l’Association engagée pleinement dans le  renouvellement de ses instances dirigeantes pour une meilleure prise en charge de sa noble mission,compte tenu également de l’état de notre Algérie […]

traduction

LES OBJECTIFS DE L’ORIENTALISME/Mohamed IMARA – Traduit par : Souad KHALDI

Dans le cadre des relations entre l’Occident et l’Orient, il existe un phénomène singulier : l’orientalisme. Il est l’une des manifestations intellectuelles les plus importantes que connaissent ces relations. Actuellement, l’orientalisme se définit comme l’effort fourni par l’Occident pour étudier l’Orient avec ses religions, ses doctrines, ses peuples, ses cultures et ses civilisations. Les objectifs des orientalistes […]

traduction

LA BATAILLE DE « BADR » /Nadjib ACHOUR

 L’évocation de la Bataille de Badr sur les ondes de la Radio « Sawt el Arab » le 10 mai 1955, ne fut nullement fortuite, elle s’adressait directement aux combattants  qui venaient de prendre les armes contre le colonialisme français en Algérie. Fidèle à sa vision du monde, le Cheikh dans cette intervention entendait faire prévaloir une lecture […]

traduction

Le lien organique entre l’arabité et l’islam/Nayef Abboush/Traduction : Souad Khaldi

Il ne fait aucun doute qu’Allâh Tout-Puissant a honoré les Arabes en choisissant un Prophète arabe, Mohammad ibn Abdallâh (BSDL), pour transmettre le message divin aux Hommes. Allâh a dit au sujet de ce choix : « Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein […]

traduction

Le Cheikh El Ibrahimi à Paris ./Nadjib Achour.

De passage à Paris, le Cheikh El Ibrahimi, profita de cette occasion pour s’entretenir avec plusieurs délégations de pays arabes et musulmans à Paris[1]. Et ce fut dans les murs de la capitale française  que celui-ci  lors d’un discours prononcé le 29 mars 1952 à l’hôtel des Deux-mondes qu’il décréta la mort du colonialisme et […]

traduction

Communiqué de l’Association algérienne de défense de la langue arabe:Respectez la Constitution !

                                         Respectez la Constitution !   L’Association algérienne de défense de la langue arabe observe,  avec beaucoup de regret, le recul de la langue arabe qui s’opère dans tous les domaines et dans tous les secteurs. Elle note à ce sujet ce qui suit : – Le retour du Français dans notre environnement: les annonces, […]